related Translations

• sich beugen (v.)
  تَلَوَّى
  more ...
• die Schlängelung (n.)
  التلوي
  more ...
• vorbeischlängeln (v.)
  تَلَوَّى
  more ...
• mäandrieren (v.)
  تَلَوّى
  more ...
• sich rollen (v.)
  تَلَوَّى
  more ...
• der Nachgeschmack (n.)
  طَعْم تِلْوِيّ
  more ...
• die Metaanalyse (n.) , {med.}
  تحليل تلوي {طب}
  more ...
• das Nachpotential (n.) , {med.}
  جهد تلوي {طب}
  more ...
• die Nachwehen (n.) , Pl., {med.}
  طلق تلوي {طب}
  more ...
• der Nachgeschmack (n.)
  مَذاقٌ تِلْوِيّ
  more ...
• der Beigeschmack (n.)
  مَذاقٌ تِلْويّ {يبقى في الفَم}
  more ...
• der Folgezustand (n.) , {med.}
  تأثير تلويّ {طب}
  more ...
• das Beizen (n.) , {tech.}
  تَلْوينُ {تقنية}
  more ...
• die Abtönung (n.)
  تلوين
  more ...
• das Anfärben (n.)
  تَلْوينٌ
  more ...
• die Anfärbung (n.)
  تلوين
  more ...
• die Farbgebung (n.)
  تَلوِين
  more ...
• die Tönung (n.)
  تلوين
  more ...
• die Färbung (n.) , [pl. Färbungen]
  تَلْوينٌ [ج. تلوينات]
  more ...
• die Bemalung (n.) , [pl. Bemalungen]
  تَلْوينٌ
  more ...
• die Kolorierung (n.) , [pl. Kolorierungen]
  تَلْوينٌ
  more ...
• die Wright-Färbung (n.)
  تلوين رايت
  more ...
• die Romanowsky-Färbung (n.)
  تلوين رومانوفسكي
  more ...
• tingiert (adj.)
  فيه تلوين {من}
  more ...
• dunkle Färbung (n.)
  تلوين غامق
  more ...
• das Färbungsmuster (n.)
  نموذج التلوين
  more ...
• das Ausmalbild (n.)
  رسمة تلوين
  more ...
• die Malrichtung (n.)
  اتجاه التلوين
  more ...
• das Färbungsmuster (n.)
  نمط التلوين
  more ...
• die Maltechnik (n.) , {tech.}
  تقنية التلوين {تقنية}
  more ...

Examples

• In vielen weiteren Sektoren und Regulierungsbereichen gibtes analoge Probleme.
  ولا يخلو الأمر من قضايا مماثلة أخرى تنشأ في قطاع تلو الآخر،وفي التنظيم تلو التنظيم.
• Kraulschlag, Pfote, Kraulschlag, Pfote.
  مخلب تلو الآخر مخلب تلو الآخر
• Ich möchte dich nehmen... und dich lieben, immer wieder... und immer wieder.
  .. بـأخذك وإغلاق الغرفة عليك ومضاجعتك هناك . مرة تلوى الاخرى و مرة تلوى الاخرى
• Dem Gesetz der Anziehung ist es egal, ob Sie etwas für gut oder schlecht halten, ob Sie es wollen oder nicht.
  وهم محتارون لماذا يتكرر حدوثه لهم المرة تلو الأخرى تلو الأخرى إن ـ"قانون الجذب"ـ لا فرق لديه أن تكون أبصرت أن الشيء حسن أم قبيح
• Immer der Reihe nach, ihr Mistkerle!
  واحدا تلو الآخر !واحدا تلو الآخر أيها اللعناء
• Sich winden, kreisen, wälzen, umschlingen, stöhnen. Endlose Umarmungen.
  ،اللف و البرم و التحوّل والاستدارة ،التلوّي... التلوّي المستمر
• Recht scheitert durch Recht, Kräfte versagen vor Kräften.
  ناخب تلو الآخر هجمة تلو الآخرى
• Oder? Jeden Tag, jedes Jahr und wir hinterfragen es nie.
  يوم تلو الآخر، وسنة تلو .الأخرى بدون أي تساؤل
• Zuerst breche ich Ihnen die Finger. Einer nach dem Anderen, Knöchel für Knöchel.
  أولًا سأكسر أصابعك واحدًا تلو الآخر ومفصلًا تلو مفصل